CABARET VOLTAIRE EN CHILE - TEATRO ROMA

EN ÓRBITA PRESENTA:

CABARET VOLTAIRE ANUNCIA SU PRIMER SHOW EN CHILE:

Stephen Mallinder y Chris Watson se presentan en el Teatro Roma como parte de la gira final de la legendaria banda de Sheffield. Como parte de su gira final, Cabaret Voltaire —el proyecto que Stephen Mallinder y Chris Watson fundaron en Sheffield en 1973 y que se convirtió en una de las bandas más influyentes de la música electrónica británica— se presentará por primera vez en Chile el 10 de marzo de 2027 en el Teatro Roma de Santiago. El show forma parte de En Órbita, y llega tras el exitoso relanzamiento del proyecto en 2025, cuando Mallinder y Watson volvieron a reunirse para celebrar los 50 años del primer show de la banda, sumándose a una extensa gira final que ya ha recorrido Norteamérica y Europa a lo largo de 2026.

“En el actual clima de convulsión social y manipulación política, el trabajo profético de Cabaret Voltaire sigue siendo necesario. Los sonidos, palabras, imágenes y películas de la banda continúan resonando con fuerza, desafiando el statu quo”, señalan desde la producción de la gira. “Estos shows buscan poner en valor ese trabajo esencial y reconocer la energía atemporal y el poder que Cabaret Voltaire logró construir.”

UN REPERTORIO QUE RECORRE TODA UNA ERA

El show recorrerá el arco completo de la producción de Cabaret Voltaire: desde sus primeros experimentos y los lanzamientos iniciales en Rough Trade y Factory Records, pasando por el sello de video Doublevision creado por la propia banda, hasta el trabajo junto a productores como Adrian Sherwood y Marshall Jefferson. En vivo, clásicos como “Sensoria”, “Crackdown”, “Do Right”, “Nag Nag Nag” y “Sex Money Freaks” conviven con “Yashar”, uno de los temas más emblemáticos del catálogo del grupo.

“El set en vivo está construido desde cero, pero es fiel a las grabaciones originales. Todo fue reconstruido minuciosamente con la tecnología y los procesos originales. Pero, como en todos los shows en vivo de los Cabs, hay un elemento de imprevisibilidad, de lo nuevo. El azar se encuentra con la causalidad.”

— Stephen Mallinder

“En los tiempos actuales —como entonces— las intervenciones dadaístas de Cabaret Voltaire siguen siendo esenciales.”

— Chris Watson

La gira coincide con el lanzamiento del nuevo álbum en vivo de la banda, But What Time Is It Really?, editado por el sello Memetune y disponible en CD, vinilo, Bandcamp y en la propia gira. El disco fue grabado durante la exitosa gira británica de 2025, que marcó los 50 años del primer show de la banda —realizado el 13 de mayo de 1975 en el Sheffield Students Union Refectory— y en la que Mallinder y Watson estuvieron acompañados por Eric Random y Oliver Harrap. El álbum incluye nuevas versiones en vivo de piezas clásicas del catálogo junto a “Tinsley Viaduct”, una obra contemporánea de musique concrète compuesta por Chris Watson.

SOBRE CABARET VOLTAIRE

Activa originalmente entre 1973 y 1994, Cabaret Voltaire integró a Chris Watson hasta 1981 y a Stephen Mallinder hasta 1994. El grupo estuvo inactivo durante 20 años hasta que, con Richard H Kirk como único miembro activo, se presentó en 2014 en el festival Atonal de Berlín. A esa etapa siguió una serie de lanzamientos —Shadow of Fear, BN9 Drone y Dekadrone— publicados en 2020 y 2021, antes del fallecimiento de Kirk en el otoño de 2021. Mallinder y Watson han declarado que no habrá nuevas grabaciones de estudio bajo el nombre Cabaret Voltaire, por lo que esta gira final representa una de las últimas oportunidades para ver a la banda en vivo. Evento sólo para mayores de 18 años