Around PlacesAround Places
Epistolario para una Futurologia Travesti

Epistolario para una Futurologia Travesti

sábado, 24 de octubre · 08:00 p. m. hrs

Río Mapocho, Santiago

Ir ao fórum

Sobre o evento

Entre 24 de outubro e 1º de novembro, o Teatro del Puente apresentará Epistolario para una Futurología Travesti, da companhia Fluides, escena performativa. A obra, dirigida por Blanca Coloma e Silvan Troncoso, foi transferida para o ano de 2073. Blanca e Silvan, dois amigos trans não-binários, retomam a comunicação pelo sistema postal que, em um futuro colapsado por abusos tecnológicos, tornou-se a única forma de conexão intercontinental. Ao ler essas cartas, os espectadores encontrarão as intimidades e reflexões dos personagens. Nesse sentido, Blanca e Silvan apontam que a obra é "um convite para entrar na temporalidade proposta pelos diálogos epistolares, apostando em uma proposta contrária à vertigem e à velocidade da imediaticidade, permitindo ao público parar nas palavras dessa amizade que cruzam contextos adversos com o desejo de conectar entre nostalgia e apreciação do presente".

O processo criativo começou em janeiro de 2025, com a escrita de 16 cartas que estruturam a encenação no espaço. A encenação da epistómica resultante dessa primeira etapa ocorreu de forma intermitente durante 2025 e 2026. Nesse processo, a companhia explorou as formas pelas quais um diálogo cênico se desenrola, marcadas pela dificuldade de comunicação e pela distância espaço-temporal proposta pelas cartas como tecnologia de comunicação.

"Buscamos tornar nossos desejos possíveis permitindo imaginar nossa velhice antecipadamente e proporcionando imaginações de realização vital e resistência política e cultural a todas as pessoas trans e/ou não-binárias que têm a oportunidade de ver este trabalho", mencionam Blanca e Silvan. Sobre a estreia no Teatro del Puente, Blanca e Silvan destacam a relação entre a peça e o espaço. "Por um lado, a geolocalização do teatro é especialmente relevante para nós, pois a peça se refere a lugares e eventos que ocorreram próximos ao teatro, então imagens do exterior do teatro são projetadas durante a peça, transformando o teatro em uma peça narrativa da peça. Por outro lado, era um desejo da companhia poder apresentar o trabalho em um teatro como o Bridge, que está constantemente apostando no teatro crítico", dizem eles.

Resenha:

No ano de 2073, Blanca e Silvan, dois amigos trans não-binários, retomam a comunicação por meio de um sistema postal precário. Isso se tornou a única forma de conexão intercontinental em um futuro colapsado por abusos tecnológicos. Por meio da leitura dessas cartas, eles apresentam aos espectadores suas intimidades e reflexões sobre viver em um ambiente fragmentado e violado pelo fascismo global. Durante essa experiência de palco, os espectadores farão parte da montagem de um espaço de trânsito gerado por entregas postais entre remetentes. Com isso, revela-se uma textura híbrida que combina objetos do passado, do presente e do possível futuro, elementos que desordenam o tempo e nos permitem ver o potencial performático das cartas.

Coordenadas:

Temporada: 24 de outubro a 1º de novembro | Quinta-feira a domingo | 20h00.

Duração: 50 minutos

Restrição de idade: 12+

Acessibilidade: O uso de canceladores de ruído é recomendado para pessoas autistas e/ou sensíveis a ruído. Trabalho parcialmente legendado. Luz fraca e momentos de pouca luz. Estroboscópio da lanterna. Considere apoio para pessoas fotossensíveis.

Ficha artística:

Companhia: Fluides, cena performativa. Intérpretes: Blanca Coloma España e Silvan Troncoso Duque. Dramaturgia: Blanca Coloma España e Silvan Troncoso Duque. Direção: Blanca Coloma España e Silvan Troncoso Duque. Narração: Nizra Denmark. Projeto integral: Cata Montalván e Espi Aránguiz

Ilustrações: Silvan Troncoso Duque. Visuais: Gabriel Placencia. Universo sonoro: Claudio Campi. Canção: León Atahualpa. Pôster: León Atahualpa.

Políticas de troca e devolução TEATRO DEL PUENTE:

No Teatro del Puente, nosso compromisso é proporcionar uma experiência cultural acessível e de qualidade. Abaixo estão nossas políticas atuais para compra e modificação de ingressos:

1. Modificações e Mudanças de Data

Entendemos que eventos imprevistos acontecem. Por esse motivo, permitimos a mudança de data dos seus ingressos sob as seguintes condições obrigatórias:

  • Período de aviso: Você deve solicitar a alteração com pelo menos 72 horas de antecedência da apresentação original.
  • Disponibilidade: A alteração está estritamente sujeita à disponibilidade de assentos/ingressos para a nova data solicitada.
  • Procedimento: Para gerenciar a alteração, escreva no e-mail consultas@ticketplus.cl indicando seu nome, número de compra e a nova data selecionada.

2. Cancelamentos e Reembolsos de Dinheiro

  • Direito de Retirada: De acordo com a legislação vigente (Lei nº 19.496 sobre a Proteção dos Direitos do Consumidor), as compras de shows ao vivo são consideradas finais.

Não são feitos reembolsos ou reembolsos por falta de presença ou motivos pessoais do cliente.

  • Suspensão ou Modificação do Evento: Caso uma apresentação precise ser cancelada, suspensa ou remarcada devido à força maior ou decisão do teatro, o protocolo de reembolso total do dinheiro ou realocação em nova data será ativado, conforme preferência do usuário.

3. A entrada no salão não será permitida após o início da apresentação ou concerto.

Tradução automática

Confirme com o organizador se esta atividade está disponível em português.

Entradas y funciones

Donde es

Cargando mapa...

(c) OpenStreetMap contributors

Fórum do evento

Dúvidas de transporte, pontos de encontro e tudo o que quiser combinar.

Entrar no fórum